ども。
「Check」と表示されるほうはわかりませんが、英語になってしまう件は、
wordpress を3.2にバージョンアップするとき、英語版 (US) をインストール
してしまったことがおそらく原因です。
日本語版が提供されたのは、今日10日になってからです。それより前に
バージョンアップしたのであれば、英語版にバージョンアップされています。
wordpress3.2を再度インストールすることで英語になってしまった部分は直せるはずです。念のためバックアップを取った後、以下のどちらか一方を行ってください。
ダッシュボードで操作して(自動)バージョンアップをしたのであれば、
ダッシュボード＞更新から「3.2–ja をダウンロード」の左隣にある
「再インストール」ボタンを押して再インストールしてみてください。
FTPソフトを使って、手動ででバージョンアップしたならば、wordpressの日本語版を
再度ダウンロードして、ファイルを上書きしてください。
「Twenty ten」のテーマファイルをご自分で書き換えたのでなければ、上書きされる
はずなので、「Check」と表示される件もひょっとしたら直るかも知れません。
参考になれば。
3.2-ja がなかなか見つからず、本日やっと、3.2.1-jaを見つけたので、更新してみました。
テーマも削除ー再インストールしたのですが、残念ながら、
Continue reading と Monthly Archives は治りませんでした。
何か方法を探しています。
テーマも削除ー再インストールしたのですが、残念ながら、
Continue reading と Monthly Archives は治りませんでした。
テーマ削除をしたのに日本語にならないというのがちょっと不思議ではありますが、「Check」は直った（なくなった）ようなので、あとは「WordPress 3.2.1 日本語版」を参考に、TwentyTen テーマの日本語リソースをダウンロードして書かれているとおり「wp-content/themes/twentyten/languages/」の下に置いてみては？
（書かれているとおり、ほかの日本語リソースや日本語ファイルも必要かもしれませんので、よく読んで、ご自分の環境と照らし合わせてみましょう）
ものすごく今更ですが、Checkについてちょっと思い当たることがあるので。
WP Social Bookmarking Lightを使われていませんか？
僕の場合、このプラグインを使っている状態でアーカイブページを表示すると要約文の最後にCheckと表示されました。
/plugins/wp-social-bookmarking-light/modules/service.phpの494行目からCheckを削除することで解決しました。
