自動更新メールが届いたのに管理画面で更新メッセージが表示される

初めまして。
最近、ワードプレスを初めて導入したばかりの初心者です。
この間ワードプレスからメールで「サイト (http://○○○○○.com) を WordPress 4.1.1 へ自動更新しました。」という通知が届きました。

そして /wp-includes/version.php のファイルには $wp_version = ‘4.1.1’; となっています。

しかし、管理画面のダッシュボードの上部に「WordPress 4.1.1 が利用可能です ! 更新してください。」とあります。その下の概要の欄には「WordPress 4.1.1 (○○○_theme テーマ)」となっています。また、この管理画面右下に「バージョン4.1.1を入手」と書かれています。

現在の当方のバージョンは、4.1.1になっていないのでしょうか。
管理画面のダッシュボードから、「いますぐ更新」ボタンを押すべきか否かとても躊躇しています。
この場合、どうしたら良いかご教授いただけましたら幸いです。

もしも、現在4.1.1になっているからダッシュボードから更新ボタンを押さなくて良い場合、「WordPress 4.1.1 が利用可能です ! 更新してください。」などのメッセージは消えるものでしょうか。

お手数をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。