親カテゴリーに子カテゴリーの記事一覧が表示される

こんにちは

カテゴリーアーカイブページには子孫カテゴリーも含まれます。これはデフォルトの動作です。
下記コードをテーマの functions.php に追加することで除外することはできます。

function my_parse_tax_query( $query ) {
	if ( ! is_admin() && $query->is_main_query() && $query->is_category() ) {
		$query->tax_query->queries[0]['include_children'] = false;
	}
}
add_action( 'parse_tax_query', 'my_parse_tax_query' );