記事によりカスタムフィールドの設定数が違う場合のテーブル表示

初心者です。
各記事に、以下のようなカスタムフィールドを設定しています。
name01、img01、txt01…を認識的にひとつのグループとして、数字の部分は現在03までしか作成しないルールになっています。
表示部分は…
name01 name02 name03
┌─────┐┌─────┐┌─────┐
│img01││img02││img03│
└─────┘└─────┘└─────┘
txt01 txt02 txt03
…のように表示してあります（投降時ズレてたらすいません；；）。
テンプレートには、予め１×３のテーブルを作成して、<img src=””>なども記述した状態で、そこにカスタムフィールドの値を入れて出力しているだけです。値がない場合の処理も多少施してありますが、いずれにしても１×３のテーブルのみが必ず表示されるような作りになっています。
なので、もしname04などを作成したとしても当然表示されません。

この前提で、数に限りなく増やせる状態にしたいです（実際に100も200も設定することはなくせいぜい10個程度かと思いますが…）。
記事によって、03までだったり04だったり…という状態になるかと思うのですが、そのように設定数がバラバラでも、１行につき３列のテーブルを崩すことなく表示したいです（3の倍数の時</tr><tr>でそれ以外は値が入っていなくても<td></td>…これで分かって頂けますか？）。

ループで出来そうなかんじはするのですが、実際出来ますか？
当方HTMLはOKですがPHPは初心者レベルなので、実際にソースを提示してご教示くださいますと大変助かります。
宜しくお願い致します。