記事中のハイパーリンクに意図しない文字列が付くのはなぜでしょうか？

いつもお世話になっております。
下記の質問についてご存知の方がいらっしゃいましたらご教示を願います。

—

【質問の主旨】

自分が運営しているブログで「「オプション付き投げ銭プラグイン」を使うときに必要なPayPalのClient IDsの取得について」という記事があります。

その記事中で「WordPressの「オプション付き投げ銭プラグイン」の使い方」という文言にリンクを張ってクリックすると、
なぜか、https://e-yota.com/webservice/wordpress_nagesenplugin_v2_method/%20%E2%80%8E にリンクします。

<ul>
	<li><a href="https://e-yota.com/webservice/wordpress_nagesenplugin_v2/" rel="noopener" target="_blank">WordPressの「オプション付き投げ銭プラグイン」の作り方</a></li>

	<li><a href="https://e-yota.com/webservice/wordpress_nagesenplugin_v2_method/ ‎" rel="noopener" target="_blank">WordPressの「オプション付き投げ銭プラグイン」の使い方</a></li>
</ul>

一方、上記のコードのように記事の投稿画面においては、https://e-yota.com/webservice/wordpress_nagesenplugin_v2_method/にリンクするようにしています。
この問題について3つ質問があります。

1.
なぜこのような現象が発生するのでしょうか？

2.
サーバーセキュリティに何か問題があるのでしょうか？

3.
問題があるとすればどのような原因究明と対策をすればよろしいでしょうか？

【質問の補足】

ブログサイトは「さくらのVPS」を使用しています。

—

以上、ご確認よろしくお願い申し上げます。

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]