記事作成 クラシックの使用ができない

こんにちは。

タブレット・モバイルビューでクラシックブロックの編集が出来ないのは、確かWordPressの不具合だと思います。
ですが、最新のGutenbergプラグインではそれが解消されており、クラシックブロックの編集がモーダルウィンドウで行えるようになっています。

関連PR

なので、次のWordPress6.2のリリースで問題は解消されると予想しています。

@miu1996

補足ですが、Gutenbergプラグインは主にブロックエディターの最新機能を試せるものです。
なので、環境によっては不具合が発生する可能性があります。
特にそういった事が起こっていなければ大丈夫ですが、必要に応じて（@miu1996さんの場合は、WordPress6.2リリース後？）無効化すると良いと思います。