選択したカテゴリごとに単一記事を表示したい

いつもお世話になっています
テーマ：Twenty Ten を使ってこのようなサイトを作っています。
────メニュー────────────────────────
　カテゴリA（ID9）　　年ごとにテーマを決めて書く長期記事
　　├2007（ID11）
　　├2008（ID12）
　　├2009（ID13）
　　└2010（ID14）
　カテゴリB（ID4）　　カテゴリA以外の短期記事
　ブログ（ID5）　　日記
────────────────────────────────
困っていることは、単一記事（sigle.php）を表示すると、コンテンツの上下に表示される「次の投稿タイトル」「前の投稿タイトル」にカテゴリAからブログまでの投稿記事が混ざってしまうこと。

表示デザインはどのページも同じ、変える予定はありません。
単に、例えば『2007』を選択したら『2007』内の「次の投稿タイトル」「前の投稿タイトル」、『カテゴリB』を選択したら『カテゴリB』の……というようにしたいのです。

「single.phpを複数作って……」という方法（↓）を見つけて、書いてあるように設定してみたのですが、やはり混ざってしまいました。
single9.phpやsingle5.phpを作って、その中身は元のsingle.phpの/* */ 部分を Template name: カテゴリAの名前 にし、他は元の single.php のまま。
───single.phpの中身──────────────────────

<?php
　　$post = $wp_query->post;
　　if ( in_category('9') ) {
　　include(TEMPLATEPATH . '/single9.php');
　　} elseif ( in_category('11') ) {
　　include(TEMPLATEPATH . '/single9.php');
　　　　　──中略──
　　} elseif ( in_category('5') ) {
　　include(TEMPLATEPATH . '/single5.php');
　　　　}
?>

────────────────────────────────
なにぶん手探りで試しているので、どこが悪かったのかよく分かりません。
すいませんが、どこをどうしたら良いのか教えていただけないでしょうか。