都道府県別3階層のカテゴリーをタームごとにループしたい

西日本、東日本の２ページに分けて表示する都道府県別店舗紹介ページで

カスタム投稿のカテゴリは
・西日本
ー兵庫県
ーー神戸市
ーー加古川市
ー京都府

・東日本
ー東京都
ー神奈川県

など、２階層のものと３階層のものがあり、

■兵庫県
　ー神戸市
　　・店舗名
　　・店舗名
　ー加古川市
　　・店舗名
　　・店舗名
■京都府
　・店舗名
　・店舗名

のように、３階層の場合はさらにループさせたいのですが

if($wp_query->queried_object->parent == 0) :
		$term_id = $wp_query->queried_object->term_id;
		$taxonomy_name = $wp_query->queried_object->taxonomy;
		$termchildren = get_term_children( $term_id, $taxonomy_name );

		foreach ( $termchildren as $child ) :
			$taxs[] = $child;
		endforeach;

		foreach( $taxs as $tax_slug) :
			//ターム名取得
			$term_info = get_term_by( 'id', $tax_slug, $taxonomy_name );

			$args = array(
				'taxonomy' => 'saloncategory',
				'nopaging' => true,
				'tax_query' => array(
					array(
						'taxonomy' => $taxonomy_name,
						 'field' => 'id',
						'terms' => array( $tax_slug ),
					)
				),
			);

			query_posts($args);

			if ( have_posts() ) :
			?>

				<h2><?php echo $term_info->name; ?></h2>
				<ul>
				<?php
				while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

					<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
				<?php endwhile; ?>
				</ul>
			<?php endif;?>
			<?php wp_reset_query(); ?>
		<?php endforeach; ?><!-- $taxs -->
	<?php endif; ?><!-- End of If parent category -->

このコードだと３階層もつ場合、２階層目と３階層目が同じ階層の扱いになって
■兵庫県
　・店舗名
　・店舗名
■神戸市
　・店舗名
　・店舗名

となってしまいます。
３階層名がある場合さらにループさせるにはどうすればいいでしょうか。