非推奨関数に関する翻訳修正の提案
-
ja.poにある下記の翻訳について、それぞれ “with an argument” が訳出されていません。「%1$s の引数はバージョン %2$sから…」もしくは「%1$s の引数付きでの使用はバージョン %2$sから…」でいかがでしょうか
#: wp-includes/functions.php:3495
msgid “%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s”
msgstr “%1$s の使用はバージョン %2$s から非推奨になりました ! %3$s”#: wp-includes/functions.php:3497
msgid “%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.”
msgstr “%1$s の使用はバージョン %2$s から非推奨になりました。代替は用意されていません。”
2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
- トピック「非推奨関数に関する翻訳修正の提案」には新たに返信することはできません。