1つのタクソノミーを、複数のカスタム投稿タイプで利用するばあいの処理

○エリア（area）
という1つのタクソノミーを
●イベント（event）
●ショップ（shop）
の2つのカスタム投稿タイプで利用しています。

このとき、
・エリアで絞り込んだイベント（ex.東京都のイベント）
・エリアで絞り込んだショップ（ex.東京都のショップ）
をそれぞれ（別ページで）表示したいと考えています。

タクソノミーのパーマリンク変更して、taxonomy-area.php で投稿タイプを取得する、という方法があると思いますが、これが最もスマートでしょうか？

結局、別の原因でパーマリンクの設定がうまくいかず、
○イベントのエリア（event-area）
○ショップのエリア（shop-area）
それぞれ、タクソノミーをつくり、taxonomy-event-area.php、taxonomy-shop-area.php　で処理をしました。

エリアのタームは都道府県で、本来であれば1つのタクソノミーで済ませるべきところだと思っています。

思う結果は得られましたが、もっと良い方法があるのではないかと思い、投稿させていただきました。
アドバイスをいただければ幸いです。よろしくお願いします。