1つのWordPressサイトの容量不足解消のために他のサーバーを追加して運用で

現在、WordPress4.5.3のサイトで主にNextGen Galleryのコンテンツを運用しております。
既存のサイトは、レンタルサーバーの容量が残り少なくなってきております。
現在、同じレンタルサーバー会社のサーバーを定期的に複製用に使用しております。
複製用のサーバーを作り直し、メインのWordPressサイトのNextGen Galleryの拡張用としてセットアップする事はできますか？

以上よろしくお願い致します。