2.6.3の日付フォーマットが変な動作

管理画面で指定された日付フォーマットを表示しようとしても、まったく異なる日付フォーマットになってしまって困っています。

<?php the_date(); ?>で管理画面で指定した日付フォーマットを表示させようとしても、なぜか曜日のみが英語で表示されてしまいます。

また<?php the_date(); ?>で強制的にY-m-dフォーマットをPHPコードに加えても上記と同じくまったく意図していない日付フォーマットとして表示されています。

2.6.2ではこのようなエラーは発生していませんでした。