404.phpのエラー

旧サイトをWordPress対応にして、サーバ移動しました。
新サイトでは、WordPressの404.phpを利用して、存在しないURLの時はエラーページが表示されます。

■質問１
URLに「～/feed/」を指定されると、404.phpのエラーページではなく、ブラウザのエラーが出ます。
何故でしょうか？

■質問２
なぜ上記に気づいたかというと、ウェブマスターツールの健全性-クロールエラーが出ていたためです。
他にも多数ページがエラーとなっていて、その多くが旧サイトに存在していたページです。
旧サイトはドメインを変更して残してあります。
リンク元は、内部のページだったり、よそのサイト（ソース表示で確認しても、うちのサイトへのリンクは無いようなのですが。）
WordPressとはずれてしまいますが、対応方法をご存じだったらご教授願います。