ACFプラグインのRepeater Fieldを使ったQuery制御

omarioooonさん

整理させてください。

まず、areaって言うのは、タクソノミーの名前でしょうか？それともカスタムフィールドで使用しているメタでしょうか。
私も、複数のタクソミーにまたがってソートしたりするのですが

以前は、カスタムフィールドでソートを行ってたんですが
最近、タクソノミーだけで、ソートしてしまうことが増えています。

私の場合、記事内でのソートが多いのですが（関連記事みたいな形）
固定ページにソートのテンプレート組めば、カテゴリーみたいな感じでも動くと思います。

書き換える時間なかったので、以前使ったソースそのまま載せてしまいます。
すみません。

どうしても、カスタムフィールドが必須の場合だと、複雑な場合はphpの配列（array）を使って取得してしまいます。

<?php
 // 関連商品
$taxonomy = 'itemcat';//カテゴリーを指定
$taxonomy_2 = 'material';//追加分タクソノミー
$categories = get_the_terms( $post->ID, $taxonomy );
$categories_2 = get_the_terms( $post->ID, $taxonomy_2 );
 
if ($categories) :
$category_ids = array();
  foreach($categories as $individual_category) $category_ids[] = $individual_category->term_id;
   
$category_ids_2 = array();
  foreach($categories_2 as $individual_category_2) $category_ids_2[] = $individual_category_2->term_id;
   
    $args= array(
      'tax_query' => array(
      'relation' => 'OR', //AND or OR                     
      array(
        'taxonomy' => $taxonomy,
        'field' => 'ID',//ID or slug
        'terms' => array( $individual_category->term_id ),//term_id
        'include_children' => true,
      ),//END relation
 
//他のタクソノミーを追加する場合
      array(
        'taxonomy' => $taxonomy_2,
        'field' => 'ID',
        'terms' => array( $individual_category_2->term_id ),//term_id
        'include_children' => true,
        //'operator' => 'NOT IN'
         
      ),
       
    ),//END tax_query
 
    'post__not_in' => array($post->ID),//現在のIDを除外
    'showposts'=>6,//表示するPOST数
    'orderby' => 'rand',//ランダムに表示させる
);
 
$my_query = new wp_query($args);
if($my_query->have_posts()) :
 ?>
 <div id="related_post">
  <h3 class="headline2"><?php echo '「 '.get_the_title().' 」の関連商品'; ?></h3>
  <ul class="clearfix">
   <?php
   while ($my_query->have_posts()) :
   $my_query->the_post();
   ?>
   <li class="clearfix">
    <a class="image" href="<?php the_permalink() ?>">
      <?php
      if ( has_post_thumbnail()) :
        the_post_thumbnail('size3');
      else :// no-has_post_thumbnail
        echo '<img src="'; bloginfo('template_url'); echo '/img/common/no_image1.gif" alt="" title="" />';
      endif;//END has_post_thumbnail
      ?>
    </a>
    <h4 class="title"><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a><span class="post-type">
    <?php
    //ポストタイプを定義
$post_type = get_post_type();
$post_type_obj = get_post_type_object($post_type);
  
  
$custom_type = $post_type;
//各種情報を取得
$posttype_slug = esc_html($post_type_obj->name); //カスタムポストタイプのスラッグ取得
$posttype_label = esc_html($post_type_obj->label ); //カスタムポストタイプの表示名
$posttype_name = esc_html($post_type_obj->labels->singular_name ); //カスタムポストタイプの表示名
$posttype_desc = esc_html($post_type_obj->description); //カスタムポストタイプの説明文
$posttype_link = esc_url(get_post_type_archive_link($posttype_slug));
 
echo $posttype_name;
     
    ?></span></h4>
   </li>
   <?php endwhile; ?>
  </ul>
 </div>
 <?php
 endif;//END have_posts()
 endif;//END タームが取得てきたら
 wp_reset_query();
  
 //END 関連商品
 ?>

上の例は投稿ページ内に書いた例です（タクソノミーを２種類登録して使っています）