「adman」とは http://wp.uberdose.com/2006/11/05/adman/ で配布しているものですか?
Adman の広告コード <!-- adman --> は WordPress を携帯対応するプラグインのほとんどで解釈されると思いますが、肝心の展開された広告コードが日本の携帯電話では動きません=、AdSense が JavaScript で記述されていますが、日本の携帯電話の多くが JavaScript を解釈しないためです。
携帯対応プラグインの多くは、携帯用テーマを別に持っていますので、そのテーマの方を修正して、直接携帯用 Adsense を記載するのが常套手段です。具体的なやり方については、実践されている方が多数おられるみたいなので、検索して探してみてください。
携帯プラグインの作者としては、Adsense を使っていないので、具体的手法についてはアドバイスできません 😉
