Advanced Custom Fieldsでトップページへの出力について

トップページにAdvanced Custom Fieldsで作成したフォールド（ラジオボタンで選択した項目の出力）を表示させるため、以下のようにコードを書きました。

<?php get_header(); ?>
	<div id="primary" class="content-area">
		<div id="content" class="site-content" role="main">
<div class="pick_box">
<?php if ( have_posts() ) : ?>
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<?php $pickup = get_field('pickup',$post->ID); ?>
<?php if ( '1' == $pickup ) : ?>
<div class="pick1"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark"><img src="<?php the_field("img1", $post->ID); ?>" width="200" alt="<?php the_title(); ?>"></a></div>
<?php endif; ?>
<?php if ( '2' == $pickup ) : ?>
<div class="pick2"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark"><img src="<?php the_field("img1", $post->ID); ?>" width="200" alt="<?php the_title(); ?>"></a></div>
<?php endif; ?>
<?php if ( '3' == $pickup ) : ?>
<div class="pick3"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark"><img src="<?php the_field("img1", $post->ID); ?>" width="200" alt="<?php the_title(); ?>"></a></div>
<?php endif; ?>
<?php if ( '4' == $pickup ) : ?>
<div class="pick4"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark"><img src="<?php the_field("img1", $post->ID); ?>" width="200" alt="<?php the_title(); ?>"></a></div>
<?php endif; ?>
<?php if ( '5' == $pickup ) : ?>
<div class="pick5"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark"><img src="<?php the_field("img1", $post->ID); ?>" width="200" alt="<?php the_title(); ?>"></a></div>
<?php endif; ?>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
</div>
		</div><!-- #content -->
	</div><!-- #primary -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

この<div class=”pick_box”></div>の上にカテゴリID4の最新投稿3つを表示させたいので、以下のコードを追記しました。

<div class="news_box">
<?php if (is_home()) query_posts('cat=4&showposts=3'); ?>
<?php if(have_posts()) : while(have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_post_thumbnail('thumbnail'); ?>
<h2><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title();?>"><?php the_title();?></a></h2>
<p><?php the_time('Y年n月j日'); ?></p>
<?php the_content(); ?>
<?php endwhile; else: ?>
<?php endif; ?>
</div>

すると<div class=”pick_box”></div>の中が表示されなくなってしまいました。

この<div class=”news_box”></div>を<div class=”pick_box”></div>の下に移動させるとどちらも問題なく表示されます。

どなたか大変お手数ですが、解決方法をご指導を頂きたくお願い申し上げます。