Advanced Custom Fieldsの「画像を追加する」ボタンが消えてしまった

【Wordpress固定ページ編集画面のカスタムフィールド入力欄のコード】
デベロッパーツールで確認してみたところ、
画像を削除したはずなのに画像がある状態のときのCSSになっていました。
CSSがおかしいため取り除く、編集ボタンも画面外？に隠れて見えなくなっています。
<div class="has-image">
  <div class="hover">
    <ul class="bl">
      <li><a class="acf-button-delete ir" href="#">取り除く</a></li>
      <li><a class="acf-button-edit ir" href="#">編集</a></li>
    </ul>
  </div>
  <img class="acf-image-image" src="" alt="">
</div>
.acf-image-uploader.active .has-image {
  display: block;
}

<div class="no-image">
  <p>画像が選択されていません <input type="button" class="button add-image" value="画像を追加する"></p>
</div>
.acf-image-uploader.active .no-image {
  display: none;
}

この判定はプラグインが行っていると思いますが、
何が原因で判定がおかしくなっているか全くわかりません。

>mizuponさん
ありがとうございます！
おかげさまで謎が解けました…。
詳しい内容を教えていただきありがとうございました。

ちょうど自分もメディアの追加とカスタムフィールドでの挿入を
同じ画像で試していたので、その中で今回のような不具合に出会ってしまったようです。
メディアから削除したというのを覚えていなかったため、
どう対処していいのか原因となる操作を特定できなかったのも良くなかったかも…もっと豆にチェックしよ。

私の場合は、デベロッパーツールを開いてCSSを書き換えて無理やり追加ボタンを出して画像をアップロードし直しました。
ですが原因がわからないためモヤモヤを抱えていたので解決済みにしていなかったのですが、
mizuponさんのおかげでスッキリしました！

本当にありがとうございました！