All in One SEO：カテゴリーアーカイブのtitle要素のカスタマイズ

カテゴリー（アーカイブ）ページのtitle要素のカスタマイズ

All in One SEOプラグインを利用させていただいてます。
ホーム（フロント）ページや記事、固定ページのtitle要素についてはプラグイン設定画面、記事の編集画面で個別で編集できるのですが、カテゴリーアーカイブ（タグアーカイブも）のページについては、
%category_title%等の設定までとなっています。

サイトによっては、カテゴリーアーカイブは、カテゴリー名以外に、特有のキーワードを含めた表現にしたい場合もあり、これを挿入したいと思っています。

そこで、header.phpのtitle要素内を出力する部分で追加主力したい文字列をechoさせてみましたが、追加分は何も出力されません。
多分、All in One SEOプラグインがこの辺りの出力を仕切っているためと思われますが、何とか挿入する方法はないでしょうか？

よろしくお願いいたします。