androidアプリでwordpressが生成したサムネイルを使用したい

Androidのアプリを使用して画像付きの記事を投稿する際に、記事に貼り付けられる画像は縦横300以内の大きさの画像にし、画像をクリックするとフルサイズの画像にリンクする、といった形をとりたいと思っています。

現在、Androidのアプリに「アップロードしてフルサイズの画像にリンクする」という項目はあります。
ですが、これではAndroidアプリがフルサイズの画像と300以内のサイズの画像の二つをアップロードするため、wordpressはそれを元にそれぞれのサムネイルなどを作ってしまい、余分な画像が生成されてしまうことになります。

そこで、
Androidからメディアギャラリーにフルサイズの画像を1枚WordPressに送信する（できました）
↓
WordPressがフルサイズの画像を元に縮小サイズを生成する（できました）
↓
Androidで記事を投稿する際に、メディアギャラリーに登録されている画像を選択する。（できました）
↓
その時に、aタグで囲む画像はWordPressで生成された縮小画像を利用し、hrefをフルサイズにする（ここが実現できません）

という流れにしたいと思っています。

一度記事を下書きで保存した後に、aタグの中のimageタグの画像を縮小画像を指定し直すしかないでしょうか…？

よろしくお願いいたします。