AnsPressのカテゴリーを親子で分けて表示したい

お世話になります。

AnsPress(https://ja.wordpress.org/plugins/anspress-question-answer/)というQ&A機能プラグインがあるのですが、
デフォルトの状態だと、親カテゴリと子カテゴリが一緒にドロップダウンメニューで表示されます。

これを親カテゴリと子カテゴリ別々に表示したいのですが、カスタマイズについての情報が少なく、
またサポート(https://anspress.io/questions/)に何を訪ねても返信がない状態で、有料サポートも現在は何も行っていないということで困っています。

AnsPressをカスタマイズされた方がおられましたら、情報提供して頂けると助かります。