Bogoでサブディレクトリの形式にならない

こんにちは。
多言語化プラグインBOGOを使い、20言語に対応したサイト（https://datingapp.jp/）を作成しております。

20個の言語パックを使っていますが、現在はドメインがサブディレクトリの形式ではなく、パラメータがURLに追加される形式となっています。

【現在のURL（フランス語）】https://datingapp.jp/?lang=fr

【理想のURL】https://datingapp.jp/fr/

Googleは「各言語のページに対して固有のURLを設定すること」を推奨しており、現在のような形式だとSEO的に問題があると考えています。

URLパラメータ方式から、サブディレクトリ形式に変更可能でしょうか？

プラグインでの変更が難しいければ、function.phpでの対応の仕方などを教えていただけると幸いです。

宜しくお願い致します。

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]