Bogoをカスタム投稿のアーカイブタイトルやパンくずにも

Bogoをカスタム投稿のアーカイブタイトルやパンくずにも対応させたいです。

Bogoをカスタム投稿タイプに対応させる方法は検索で沢山出てくるので、対応できたのですが、archive.phpのタイトルや、パンくずに対応させることはできないでしょうか？
カスタム投稿にBogoを対応させると、この問題が出てくると思うのですが、なぜかこの部分の記事は探しても見つかりません…

現状、archive.phpのタイトルはBogoの条件分岐で対応するか、固定ページでの対応を考えています。
パンくずはJavascriptでテキストを書き換えるか、固定ページで対応してみるかを検討しています。
パンくずはBreadcrumb NavXTを使っています。

上記のような方法は考えているのですが、今後も利用する予定なので、
できればもっと簡単な方法などあれば、ご教示いただきたいです。

よろしくお願いいたします。