Bogoでフロントページの表示を「固定ページ」にして英語記事を表示させた

こんにちは。プラグイン「Bogo」をローカル（Mac-MAMP）でテストしています。
使用しているテーマはtwenty fourteenです。
早速ですが、表示設定でフロントページの表示を「固定ページ」にした際に問題が生じたのでアドバイスをいただきたいです。

デフォルトでは、フロントページの表示が「最新の投稿」になっていて、フロントページではその設定どおり日本語記事の一覧が表示されています。スイッチャーで言語を英語に切り替えると、英語記事の一覧が表示されます。
ここまでは問題ありません（ちなみに、日本語・英語以外の言語は使用していません）。

問題は、フロントページの表示を「固定ページ」にしたときです。
仮に、
・フロントページ：ホーム
・投稿ページ：お知らせ　（いずれも事前に「ホーム」「お知らせ」という固定ページを作成した）
に設定した場合、投稿ページ（お知らせ）で日本語記事の一覧は問題なく表示されますが、スイッチャーで言語を英語に切り替えると、「Nothing Found」と表示され、英語記事の一覧が表示されません。
日本語記事の一覧ページURLが「localhost/oshirase」なので、「localhost/en/oshirase」で表示できるものかと試しましたが、こちらも「Nothing Found」とうまくいきません。

私の表示設定の仕方に誤りがあるのか、そもそもフロントページの表示を「固定ページ」にするとうまく動作しない仕様なのか、現在ここでつまづいています。

もし解決への道筋をご存じの方がいれば、アドバイスをお願いいたします。
フォーラムには初の投稿ですが、どうぞよろしくお願いします。