Bogoで特定のパーマリンクの固定ページが表示されない

プラグイン「Bogo」を使って、日本語と英語の2カ国語のサイトを作成しています。
「https://○○/guide」というパーマリンクの日本語固定ページから、「https://○○/en/guide」という英語ページを作成し、表示しようとすると、「https://○○/en/guide」のページは表示されず、「https://○○/en/」のページへリダイレクトされてしまいます。guideを別の単語（usageなど）に変更すると、ちゃんと英語ページが表示され、/guideというパーマリンクでのみこの現象が起こります。
できれば、/guideというパーマリンクは変更したくありません。

お手数ですが、どなたか詳しい方教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。