[Bogo] 翻訳記事作成方法によって2重に表示される場合がある

※作者のMiyoshiさんへダイレクトにコンタクトする先が分からない為、こちらにポストしました。

言語：日本語（デフォルト）、英語
Bogoのバージョン：2.8

表題の通り、ある作成手順だと、投稿一覧で見ると１つしか作成されていないのにもかかわらず、同じ投稿が2重に表示されます。
その時、日本語は１つしか表示されていませんが、英語だけが2重に投稿されます（singleでもarchiveでも）。

まず、2重に表示されない（正しい挙動）場合の英語の作成手順は
1. 日本語記事を作成します（この後他のページに移動して下記項目を行っても、そのまま離脱せずに下記項目を行ってもよい）。
2. 作成した日本語記事を編集モードにし、そのページ右上の言語項目のところから、翻訳を追加で言語を選択し追加した後、そこに出来たリンクから英語記事を作成
の場合は、問題無く表示されることを確認しております。

問題の追加方法は
1. 日本語記事を作成します（ここは上記と同じ）。
2. WordPress上部の言語セレクターから英語を選択、翻訳したい日本語記事にマウスオーバーしたメニューの「Translate into English (United States) 」をクリックし英語記事作成
の場合は、投稿一覧にも1つの翻訳記事しか表示されていないのにもかかわらず、同じ投稿が2重に表示されます（なお、カスタム投稿タイプでも同様の動作でした）。

調査の程、宜しくお願い致します。