Bogo: 言語別に異なるタグクラウドグループを表示したい。

@uta_san さん

こんにちは。

タグクラウドグループの出し方は the_tags(); とかだと思いますが、
条件分岐の方法でいえば、事前に
functions.php

/**
 * ブラウザーの言語設定を取得する
 * 英語か日本語のみを取得
 * @return string 言語設定()
 */
function get_browser_locale(){
	$languages = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
	if(isset($languages) ){ //languagesが空ではないとき
		if($languages[0] === "en-US" || is_include_en_slug()) {
			return 'en_US';
		}
	}
	return 'ja';
}
/**
 * スラッシュで区切ったURL内に「en」があればtrue
 *
 * @return string URL末尾
 */
 function is_include_en_slug()
{
	$url = $_SERVER['REQUEST_URI'];
	$array_slug = explode("/", $url);
	if(in_array("en", $array_slug, true)){
		return true;
	}
	return false;
}

のような関数で言語設定を行っておいて、

$locale = get_browser_locale();
if($locale === 'en_US'){
	//英語処理
}else{
	//それ以外の処理
}

のような記述になるかと思います。

• この返信は2年、 2ヶ月前にchildsviewが編集しました。

@uta_san さん

こんにちは。
すみません、以前実案件で利用したコードから転用したため、不要な記述が入っていました。ので削除した以下記述で分岐出来るはずです。

* 英語か日本語のみを取得
 * @return string 言語設定()
 */
function get_browser_locale(){
	$languages = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
	if(isset($languages) ){ //languagesが空ではないとき
		if($languages[0] === "en-US") {
			return 'en_US';
		}
	}
	return 'ja';

ブラウザの出力する言語設定で、一番最初に出てくるもものが優先度高いので、英語を判定する方法となります。

https://pulogu.net/blog/020-computer/php/php-server-variable-http_accept_language-value-web-browser-language-settings/
こちらの記事内での検証にて分かるように、優先言語を英語にしていれば最初の出力がen_USになるかと思います。