buddypressの日本語化

始めまして、本屋さんで初めてのWordPress入門という本を片手にチャレンジしている者です。素人ですので、ご容赦下さい。

WordPress　：　バージョン 4.1–ja
BuddyPress　：　バージョン 2.1.1

BuddyPressを日本語化して使用したいと思い、http://techacademy.jp/magazine/4035や、http://acr0mania.com/how-to-buddypress/　を参考にしてみましたが、英語のままです。

まず、wp-content/languages に、FTPで
　buddypress-2.1.x-ja.moを「buddypress-ja.mo」に変更
　buddypress-2.1.x-ja.poを「buddypress-ja.po」に変更
してアップロードしましたが日本語に変わらず。

今度は、wp-content/plugins/buddypress/に「bp-languages」というホルダーがあると説明にはありましたがなかったため、新たに「bp-languages」を作り、そこにFTPで
　buddypress-2.1.x-ja.moを「buddypress-ja.mo」に変更
　buddypress-2.1.x-ja.poを「buddypress-ja.po」に変更
してアップロードしましたがやはり日本語に変わらず。

という状況です。

どなたか、アドバイスを頂ければ幸いです。

よろしくお願いします。