やり方はいろいろあると思う反面、スパマーもあの手この手でやってくるので尽きない話題ではありますよね。
登録を許可する際、少し不便でも構わなければ、招待制にしてしまうのもひとつの手です。
既に登録されてしまったユーザのプロフィールなどを閲覧不能にするには、たしかネットワーク管理者のユーザ一覧から「スパマーとしてマーク」またはBuddyPressサイトの当該ユーザのページに行けば管理バーの管理オプションからも「スパマーとしてマーク」ができるので、それが有効だったような気がします。
ところで
特定のドメインから定期的にメンバー登録されてしまいます。
というのは、削除しても削除しても全く同じメールアドレスで登録があるってことですよね？
キャプチャなどを使ってもアカウントの有効化を行っている（＝メールアドレスが実在し、メールに記載された有効化のリンクを辿っている）ということは、ロボットではなく人間が実際に登録していると思われます。
全く同じメールアドレスで登録されるのであれば、一度ユーザ登録したら同じメールアドレスでは登録できない仕様を使って、上記のとおり「スパマー」としてマークしてしまうのも手ではあるのですが、やっぱり登録自体されたくないものですよね。
わたしは実際に試していませんが、「Ban Hammer」が使えるかもしれません。
あるいは、これもわたしは使ったことがないのですが、登録は全て管理者の承認がないと完全に有効化ならないようにするものとして「BuddyPress Registration Options」などもあるようです。
ほかにもワンクリックでスパマーに指定できるプラグインや上記同様の動作を実現するプラグインはいくつかあったと思うのですが、すみません、忘れました（＾＾；
この手の対策は手法もいろいろあるので、いっぺんには書ききれませんから、まずはこの程度を参考までに。
