bueno ヘッダー画像追加についての質問

投稿箇所を間違っていたようなので、
再度質問させていただきます。

素人質問で大変恐縮です。
自分自身でいろいろと試したり、検索してみたりしたのですが
解決できず、皆様のお力をお借りできたら幸いです。

buenoというテーマを利用しています。
ヘッダー画像を追加したいと思っているのですが、
この追加方法がまったくわからず、困っています。

https://comemo508.wordpress.com/bueno/
こちらで（勝手にリンクして申し訳ありません）
紹介されているような（“ヘッダー画像を追加することができます”の箇所）、
形状で追加できればと思うのですが、どこで編集すればよいのか
わかりません。

お手数ですが、よろしくお願いいたします。