Catchable fatal errorの解決策について

皆様、こんにちは。
社内でWebサイトの管理人をしているaitanと申します。
WordPressでサービスを作っているのですが、エラーが頻繁に出て
困っております。

ユーザー管理用のプラグインを使って、ユーザー登録をさせるのですが、
その際、
Catchable fatal error: Object of class WP_Error could not be converted
to string in /home/pictio/www/wp-includes/capabilities.php on line 497
というエラーが頻繁に出て、正しく認証ができません。

該当する497の行は　$value = trim( $value );
です。
また、やっかいなことに、うまくいくこともあります。

サーバー環境は、
さくらインターネットで、
MySQL 5.1
WordPress　3.4.2日本語版

解決する考え方や、同様のトラブルなどにあわれた方のアドアイスなどがありましたら
教えていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。