Codexのプラグイン API/フィルターフック一覧について

http://wpdocs.sourceforge.jp/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3_API/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AF%E4%B8%80%E8%A6%A7

# 1 投稿、ページ、添付ファイル（アップロード）関連のフィルタ

* 1.1 データベース読み出し
* 1.2 データベース書き込み

# 2 コメント・トラックバック・ピンバック関連のフィルター

* 2.1 データベース書き込み
* 2.2 データベース書き込み

# 3 カテゴリー関連のフィルター

* 3.1 データベース書き込み
* 3.2 データベース書き込み

となってますが、2.1と3.1は「書き込み」ではなく「読み出し」ではありませんか？