akkiiさん、こんにちは。
comments_popup_link関数は、wp-includes/comment-template.phpに記述されており、その内容からすると、poファイルでの対象となるのは、「Comment on %s」に該当されている部分です。
該当部分が、編集されているのであれば、編集後にmoファイルへの書き出しを行っていないのではないでしょうか。
WordPressはpoファイルを読むのではなく、poファイルを元にバイナリ化されたmoファイルを読みますので、編集を行った後は、moファイルへの書き出しを行う必要があります。
(@akkii)
14年、 2ヶ月前
お世話になります！
comments_popup_link というテンプレートタグに関してなのですが、
<?php comments_popup_link('コメントはありません。', 'コメントが1件あります。', 'コメントが%件あります。','comments-pop'); ?>と記述し、実際の画面で確認したところ、
a タグの中に自動？で「title=”hogehoge へのコメント」
と出るのですが、「へのコメント」部分はどこで編集したらよいのかがわかりません。
poファイルにて「コメント」と記述のある部分をとりあえず一通り編集してはみたのですが、
何も変化がない状態です。
大変お手数ですが、どのファイルを変更すればよいか教えて頂ければ幸いです。
以上宜しくお願い致します。
※フォーラム内、他検索サイトで色々探してはみたのですが、見つからずトピックスを作成させて頂きましたが、既出でしたら申し訳御座いません。