サポート » 使い方全般 » Contact form 7 中国語が文字化けする

  • 解決済 hassan4

    (@hassan4)


    中国語で入力し、送信すると文字化けします。
    何か解決方法はないでしょうか、
    大変恐れ入りますアドバイス宜しくお願い致します。

    ロケール設定は日本語で、日本語のままのほうが嬉しいです。

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • モデレーター Takayuki Miyoshi

    (@takayukister)

    具体的には中国語のどういうテキストがどのように文字化けしますか?

    ロケール設定は日本語で、日本語のままのほうが嬉しいです。

    これは何のロケール設定のことを言われてますか?

    モデレーター Seisuke Kuraishi (tenpura)

    (@tenpura)

    WP Multibyte Patch をデフォルトの設定でお使いの場合は、JIS (ISO-2022-JP) エンコーディングで送信されますので中国語が化ける可能性があります。wpmp-config.php で

    $wpmp_conf['patch_wp_mail'] = false;

    として WordPress 本体の UTF-8 モード (8bit) にするか

    $wpmp_conf['mail_mode'] = 'UTF-8';

    として ボディを base64 エンコードする WP Multibyte Patch の UTF-8 モード (7bit) で送信してみてください。

    返信が遅くなってすいません。

    Kuraishiさまの通りに二つとも実行いたしました。
    从担当直接联络举といれますと

    从担当直接???と送られてきました。

    ロケール設定についてはwordpress本体自体を
    日本語にしたいということです。

    詳しくいいますと
    日本人の私が操作するので、編集画面等は日本語で表記させたいのです。

    よろしくお願い致します。

    モデレーター Takayuki Miyoshi

    (@takayukister)

    何のメーラーでメールを読まれたらそのように文字化けしましたか?
    他のメーラーで試しても同じようになりますか?

    使用している WordPress のバージョン、プラグインとそのバージョンなどを教えてください。サイトの URL を教えてもらえるとなお確実です。

    お久しぶりですが
    質問者です。

    無事、中国語でのお問い合わせで文字化けせずに
    メールが届きました。

    遅くなり大変申し訳有りませんが
    大変感謝しております。

    これからもどうぞよろしくお願い致します。

    hakama

    (@cosiocosi)

    私も同じように文字化けします。
    メーラーはGmailを用いています。
    文字化けするのは、你、您など、日本語にない漢字の場合です。

    WordPress 4.1.1
    Contact Form 7 4.1.1

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • トピック「Contact form 7 中国語が文字化けする」には新たに返信することはできません。