Contact Form 7のメール設定につきまして

始めまして、
現在、Contact Form 7を使用して商品の見積りフォームを作成しております。
Contact Form 7には送信メールを設定できると思うのですが、
その送信メールで送信文章の切り分けを行いたいと考えております。
（メール入力欄内で、phpなどで切り分けをおこなうのでしょうか。。）

具体的には、フォーム内で新規、既存のラジオボタンを表示させており、
新規ラジオボタンをチェックしているユーザーは新規で受付番号が発行され、
既存ラジオボタンをチェックしているユーザーはユーザーが入力した既存受付番号が表示されるというものです。
（受付番号の発行はContact Form 7の関連プラグインを使用しております。）

自身で調べてみてもわかりませんでしたので、ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いします。