CPT UIで作成した特別投稿一覧を固定ページに表示させたい

かなりの初心者です。
プラグインCPT UIで作成した特別投稿一覧を固定ページ下部に表示したいのですが、ネットで調べた方法を何パターンか試してみたものの一向に表示されません。
例として、固定ページ（neko）に数行の説明文を入れ、その下に特別投稿一覧（スラッグctas）を表示させたいです。

サーバーはconoha、テーマはcocoonです。

試した方法は
①https://lpeg.info/wordpress/page_php_embed.html　の「Insert PHP Code Snippet」プラグインを使うもの、テンプレートファイルを使うもの
　→meritをcatsに変えてやってみたものの、そもそもコードが不完全のようでエラーになる
②https://www.sasatatsu-blog.com/web/wordpress/293/　
　→設定しても変化なし
③https://zenn.dev/inob/articles/4e8b65507b4c7d
　→「アーカイブページのテンプレートファイルに以下のようなコードを書きます」からしてどこに？？というレベルで…WordPress上のテーマファイルエディタのfunctions.phpの欄はコードが不完全なようでエラー、サーバーのcocoon childに新規フォルダを作ってその中に入れてみましたがコードが不完全だからか反応せず。

他にも色々サイトを見て試してみたのですが、そもそもがある程度わかる人向けに書かれているのか、無知な私が書いてあることの範囲でやったのでは足りないのかうまくいきません。

うまくいかなかった際のコードやファイルは都度削除しています。

この質問内容からしてわかりにくいかもしれませんが助けていただけないでしょうか。