CPT UIで作成した投稿のリスト作成について

マルチサイトを使ってサイト構築しているのです。
プラグイン「CPT UI」を使ってカスタム投稿をつくりました。

【CPT　UI】
https://wordpress.org/plugins/custom-post-type-ui/

サブサイトで展開しています。
サイトのトップページは「固定ページ」を選択していて、そこに「What’s New Genelator」で生成されるようなリストをショートコードで埋め込みたいと思っています。（テーマPHPによる埋め込みは避けたいです）

【What’s New Genelator】
https://wordpress.org/plugins/whats-new-genarator/

function.phpにてPHPプログラムによるリストのクエリ・ピックアップを行い、専用の固定ページテンプレートに場所を指定して埋め込めばいいのかと、頭では想像できたのですが、私以外の人も管理するケースもあるため、できるだけ既存のプラグインを活用したりできないかと考えています。

もし、このようなカスタマイズをご経験された方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたく、宜しくお願い致します。