CSS編集はファイルマネージャーからも出来ますか？

お世話になります。

以前に誤って全てのページを403エラーにしてしまい、依頼して直して貰いました。
素人なのでCSS編集はいじる事がなく、気付かなかったのですが、確認したい事があって開いたらCSS編集のページが403エラーのままでした。
苦情を言って無料で直してもらうのも面倒です。
エックスサーバーを使っているのですが、ファイルマネージャーから作業出来るんでしょうか。