Custom Field Suiteで同一ページ内に複数のループを作成した際の管理画面の挙動（バグ？）について

Custom Field Suiteで、複数ループを同一ページ内に作成した際の管理画面での操作について教えてください。
「追加」ボタンからは該当ループの項目が追加出来ますが、既に追加済みの項目の右上にマウスオーバー時のみ右上に表示される「＋」ボタンを押すと、同一ページ内の1つ目のループの項目が追加されてしまいます。
また、入れ子のループがあった場合などは、それが追加されてしまったり。。
これはバグなのでしょうか？
それとも「＋」ボタンの挙動が元々その様になっているのでしょうか？

ちなみに、Custom Field Suiteはバージョン 2.5.12、WordPress 4.9.10です。