Custom Field Template で画像を表示させたい。

<?php echo c2c_get_custom('画像'); ?>

この書き方はGet Custom Field Valuesというプラグインの記述じゃないですか？
Custom Field Template pluginはショートコードを使う方法以外作者のページにありましたっけ？
ちょっとよくご確認を;)

なぜにtextareaでやってるのか？というのもあるっちゃありますが。
[File Upload]
type = file
ではダメなんですか？

私のイメージでは、プラグインは別として、
<———————————><——————–>
MTタグ　　　　　　　　　　　　　　Perl（タグの拡張等）
<———><——————————————–>
WPタグ 　　　 WP関数、独自PHP
というような感じです。

プラグインを比べると
<—-> MT
<———————–・・・————————> WP
ってな感じです。

ガラパゴス化してるMTタグよりは、PHP を勉強した方がいいと思います。
kvex氏 の言う通り
Joomla
Drupal
EC-CUBE
ZEN-CART
　：
ほとんどが、PHP を解ってないと仕事にはなりません。
趣味でやるなら、得意なものでやるのが一番です。

に変更したのですが、生成されたページには ６１ とか
数字だけが表示されます。

と言ってませんでしたっけ？
それでいいと思うんですけど。ダメですか？

<?php echo wp_get_attachment_image( c2c_get_custom(‘画像’) ); ?>

ですかね

>これが画像ＩＤ？ですので
すいません、いいかげんな用語でした。
正確には、画像の情報を持つポストIDです。

画像も投稿やページと同じようにポストとして管理されています。
投稿：post_type=post
ページ：post_type=page
添付：post_type=attachment アップロードした画像はこれに属します。

>ＰＨＰの文法上おかしいのだと思うのですが・・・
<?php echo wp_get_attachment_image(get_post_meta($post->ID,”画像”,true)); ?>

>知識のないユーザーが画像をアップロードしただけで
>自動で反映されるような想定にしたいのです。
これを single.php などのテンプレートに書いておけば、ユーザはアップロードするだけです（サイズの調整の話は別にして）。

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_get_attachment_image
を見ると、thumbnail、medium、large、full 以外にもサイズ指定ができるようです。

例えば、array(200,150)
元の画像との比率はどうなるわかりませんが・・。

<?php echo wp_get_attachment_image(get_post_meta($post->ID,"画像",true),array(200,150)); ?>

が、【管理パネル－メディア】で、thumbnail、medium、large をサイトで使いそうなサイズを指定しておけば、

あるところでは、

<div class="xxxx"><?php echo wp_get_attachment_image(get_post_meta($post->ID,"画像",true),'thumbnail'); ?></div>

また、あるところでは、

<div class="yyyy"><?php echo wp_get_attachment_image(get_post_meta($post->ID,"画像",true),'medium'); ?></div>

でいいんじゃないでしょうか。

wp_get_attachment_image_src() は、
自分の思い通りの <img src /> を書き出したいときに使います。

例えば、class=”zzzz” にして、width:200px にする。

<?php
$attach_id = get_post_meta($post->ID,"画像",true);
$image_info = wp_get_attachment_image_src( $attach_id  , 'full' );
list( $url, $w, $h) = $image_info;
$h = intval(200 * ( $h / $w ));
$alt = get_post_meta($attach_id , '_wp_attachment_image_alt', true);
?>
<img class="zzzz" src="<?php echo $url; ?>" alt="<?php echo $alt; ?>" width="200px" height="<?php echo $h; ?>" />

ほぼ解決でよかったですね！
で、

色々調べて試して見た所、どうも大きさは
thumbnail、medium、large、full の４タイプしか指定できない？

【管理パネル－メディア】からサイズ設定をしておくのも
かなり良い感じで使えます！

誤解のないように簡単に説明させていただくと、「thumbnail、medium、large、full の４タイプ」をすべてサイズ指定しておくと、画像アップロード時にすべてのサイズの画像を生成します。後でサイズを変更しても、すでにアップロードされた画像は変更されません。

サーバーが無制限に容量を使用できるのならいいのですが･･･thumbnail、medium、largeくらいならたいした容量になりませんが、fullに関してはデジカメで撮った写真などをそのままアップロードすると数MBの画像がそのままアップロードされることになります。
少々詳しい人なら、画像編集ソフトなどでサイズをそこそこ小さくしてからアップしたりするのですが、PCなどに詳しくない人は通常そのままアップロードしようとしますよね･･･

そこでプラグインの登場です。例えばResize At Upload Plusなんてプラグインを使用すると、最大サイズを指定しておけばそのサイズ以上の画像は最大サイズに自動的にリサイズされます。（横幅だけを指定するなどしておけば相対的に変更してくれます）

他にもいろいろプラグインで追加できる機能があったりしますので、探してみてくださいね;)（ただし公式サイト以外のプラグインを使用する場合は自己責任で･･･）