Custom Permalinksで謎のリダイレクトになってしまった

いつもお世話になっております。
タイトルの通り

Custom Permalinksで謎のリダイレクトになってしまいました。
サーチコンソールでhttp://hogehogecom/hoge/huga
が404エラーとなっているとのことで実際にアクセスすると
確かに404になっており、

その他のページを見ると
http://hogehogecom/hoge/huga01
同様に404が表示されました。

新しい端末のブラウザで
http://hogehogecom/hoge/huga01
を見ると閲覧できるのですが

http://hogehogecom/hoge/huga
で404ページを表示した場合、

http://hogehogecom/hoge/huga01
を見ると404になってしまいます。

キャッシュやクッキーを削除しても見れなくなりました。

バージョンは1.2.23を使っております。
何か心当たりありましたらご教示ください！