cutom field templateでメディアピッカーから画像を選択できない

お世話になります。表題の件につき解決策が見いだせず、どなたかお力を貸して頂ければ幸いです。

custom field templateの中で画像を選択できるように下記のように記述しています。

[HOGEImage]
type = file
label = 画像をアップロードしてください。
mediaLibrary = true
mediaPicker = true
mediaRemove = true
multiple = true
multipleButton = true

投稿画面のカスタムフィールドの中には正しく「ファイル選択」のボタンと「メディアピッカーで選択」のリンクが表示されます。メディアピッカーのリンクをクリックすると、ポップアップが正しく表示され、メディアライブラリに登録されている画像の一覧も正しく表示されます。

ところが、画像を選択し、メディアピッカーの「これを使用する」をクリックしようとしても反応が無く、画像が選択されない状況です。また、マウスオーバーした際に「javascript void(0)」と表示されています。

他のプラグインを全て停止し、テーマをtwenty fourteenに切り替えても同様の現象でした。また、カスタム投稿タイプのせいかとも思ったのですが、デフォルトの投稿/固定ページでも同様の現象でした。

どなたか解決策、もしくは確認すべき個所などご指摘頂ければ幸いです。