Download Monitorで作成したコンテンツを検索する方法

●現在、固定ページで以下の仕様を実装していますが、糸口がわからず困っております。わかる方教えて頂けないでしょうか。
・ページアクセス時：ある固定ページに管理画面からDownloadMonitorプラグインを使用してアップロードしたコンテンツをすべて表示
・検索ボックスからタイトル入力し、該当する条件を入力したら、その結果を表示
・結果表示するページはページアクセス時と同じページに表示

●試したこととしては、標準の検索機能を使用し、以下の結果でした。
・ページが検索結果表示ページに遷移
・投稿と固定ページのみが結果表示される（DownloadMonitorで作成したコンテンツは表示されない）

●環境の情報
・OS：windows10
・wordpress5.3.2
・Download Monitor 4.4.2

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]