Download Monitor4.4.2の機能改修について

1. DownLoadMonitor の作者に連絡をとってお願いしてみる
2. プラグインに用意されているフックを利用して、DownloadMonitor を改変するプラグインを開発してインストールする
3. DownLoadMonitor をダウンロードし、改変して自前プラグインとしてインストールする

あたりが考えられます。2. 3.については、それなりの規模のプラグインなので、そう簡単じゃないかもしれません。私もパッとみたぐらいではわかりません。そのため、開発に必要そうな情報を掲載しておきます。フックについては、apply_filters が使われているところが拡張可能なところなので、それを探して可能かどうか、Download Monitor サイトにあるドキュメントなどをチェックしてみるとよいです。