PHP 7.0、WordPress 4.9.3、テーマ Twenty Seventeen の環境で Embed PDF プラグインをインストールして、PDFファイルを埋め込んでみましたが、特に問題なく表示されました。
確かに3年前から更新されていないプラグインではありますが、WordPress をデバッグモードにしてみてもプラグインに関してエラーや警告は表示されないので、とりあえず WordPress 最新版でも動作はしていると思います。
表示されなくなった原因は WordPress 本体のバージョンアップではなく他に原因があるのではないでしょうか。テーマの変更や更新、プラグインの追加や更新、など。
「コードが表示されて」というのは、具体的に何が表示されているのでしょうか。
あ、言葉足らずで申し訳ありませんでした。
[embed]https://hogehoge.com/wp-content/uploads/2016/08/hogehoge.pdf[/embed]
などと表示されます。
現在使用しているテーマはオリジナルで、テーマの更新はありません。
プラグインの競合なのでしょうか。
いま、Embed pdfを削除して再インストールしてみました。
こんどは、
https://hogehoge.com/wp-content/uploads/2016/08/hogehoge.pdf
とURLが表示されます。
何故なのでしょう???
編集画面で、ビジュアルエディタでその部分を見てみると、どんな表示になっているでしょうか。
メディアファイルを表す音譜とカメラのアイコンがでています。
また、その下方で読み込んでるかのようなラインが走っています。
Google Doc Embedderをインストールして使用してみました。
これで問題なくPDFが表示されるようになりました。
その前に使用できなくなった原因がまだ不明ですので、
このトピックを閉じないでおきますが、ひとまずは解決とします。
引き続き、環境等を移植した上で検証してみます。