function.phpでwp_headを使ったときの挙動

function.phpを利用してヘッダー部分にテーマディレクトリにおかれたスタイルシートを読み込むためのタグを吐き出そうとトライしていますが、うまくいきません。

function.phpには以下のように書いています。

function myfunction() {
echo ‘<link rel=”stylesheet” type=”text/css” media=”all” href=”‘.bloginfo(‘template_directory’).’mystyle.css” />’;
}
add_action(‘wp_head’, ‘myfunction’);

すると以下のようにHTMLソースに吐き出します。

http://example.com/wp-content/themes/example<link rel=”stylesheet” type=”text/css” media=”all” href=”mystyle.css” />

このようにテンプレートディレクトリの部分が外に出されてしまうのです。
なぜ、このような挙動になってしまうのかが理解できません。

どなたか教えていただけないでしょうか？