ご契約中のサーバーの「ファイルマネージャー」もしくは「FileZilla」などの FTP ソフト (自己責任で･･･) を使い、 該当するドメインのフォルダ (サーバーによって名前やインストール先が違ったりします) を開きます。
クラシックテーマの場合ですが･･･
public_html ⇨ wp-content ⇨ themes ⇨ 子テーマのフォルダ (例：cocoon-child-master など) を開くと functions.php が見つかると思います。
functions.php ファイルを (ダウンロードし、バックアップを保存した上で) 編集します。
編集を失敗すると WordPress を壊してしまうおそれがありますので、バックアップの取り方やリカバリのしかたを知っておかないと困ることになるかもしれません。ご注意くださいませ。
