get_the_termsを汎用的に使用したい

よくカスタム分類のslugとnameを取得してテーマに反映しなければいけないことが多く、いつもあまり綺麗なコードがかけず同じようなコードを何度も書いてしまうので、どなたかご教授いただけると幸いです。

同じページ内でcssのクラス名に$term->slugを、カテゴリ名を表示させるために$term->nameを使います。そのためCodexを参考にfunctions.phpで

function cstm_tax_slug() {
    $post = get_post($post->ID);
    $post_type = $post->post_type;
    $taxonomies = get_object_taxonomies($post_type, 'categorys');

    foreach($taxonomies as $taxonomy_type => $taxonomy){
        $terms = get_the_terms($post->ID, $taxonomy_type);
        if(!empty($terms)){
           foreach($terms as $term) {
            $terms_slug_out[] = $term->slug;
           }
        }
         return implode('', $terms_slug_out);
    }
}

と書いたのですが、これだとslugしか取得できません。
$term->slugの部分を$term->$termtypeなどにもできず、、、
上記のコードで場所によってslugとnameを切り替えることはできないのでしょうか？

よろしくお願いいたします。