Google Custom Search WordPressが正常に動かない

WP3.2.1で、Little Handy Tipsが配布しているGoogle Custom Search WordPress 1.3.2を入れていろいろいじっているのですが、配布サイトの通りに動かないことに大変苦心しています。

希望としては、配布元のように、検索窓に入力し検索するとポップアップで検索結果が表示される・・・という形にしたいと考えています。

現在の状況は、
（1）Google Custom Search WordPressのセッティングで
　　 Googleカスタム検索で設定し、表示されている検索エンジンIDを設定
（2）index.phpのヘッダーにカスタム検索で表示されるCustom Search Elementのコードを設定
　　（※CSSとLoadingのdivは記述していない）
（3）index.phpのbody内に配布サイトに書いてある
　　　<?php display_search_box(DISPLAY_RESULTS_AS_POP_UP); ?>
　　　を記述
という状況です。
（※配布先サイトと比べていろいろいじった末の結果とお考え下さい。）

現在はsearch.php、searchform.phpは触ってはいません。
また、配布先に書いてある表示を吐き出す<?php display_gsc_results(); ?>も記述していません。

この状態で動かすと、
index.phpには検索窓が出てきて検索することは可能なのですが、
検索結果がポップアップせずに検索窓の下に表示されてしまいます。

いろいろ調べてみたのですが、解説されたサイトが少ない上に、どこがどう違うのかがよく分からない状態で、お手上げ状態となってしまいました。（配布先の設定方法「Add Google Custom Search Widget.」という指示のGoogle Custom Search Widgetという物自体がどれを指しているか分からないので上記のような設定になっています）
WPもこのプラグインも新しいバージョンになってしまったためでしょうか？

もしこのプラグインをお使いでご存じの方はぜひご教授頂けたらと思います。
分かりづらい説明かも知れませんが、よろしくお願いいたします。