have_postsで子カテゴリーを除外したい。

例えば、下記の場合はカテゴリーID=4を除外ということになりますが、このカテゴリーID=4というのは現在のカテゴリーの子カテゴリーです。

if ( have_posts() ) : query_posts($query_string .'&cat=-4'); while ( have_posts() ) : the_post();

他のカテゴリーにも子カテゴリーを除外して表示したいというパターンがありまして、その都度テンプレートを追加しているのですが、子カテゴリーを除外という指定はできないでしょうか？