HTMLからテンプレートタグを制御したい

お世話になります。

いつもフォーラムを参考にさせていただいております。
１週間試行錯誤を重ねましたがギブアップしました。

運用中のホームページのトップにＷＰの日記のタイトルを表示したいのですがうまくいきません。
全部をＷＰで作成しているのであれば何の問題もありませんが、このＨＰはＴＯＰページを通常のＨＴＭＬで作成しており、１個のページだけＷＰで作成しています。このＷＰに書き込んだ文章のタイトルをトップページに表示しようとしているのですが失敗の連続です。

環境は
クライアントマシン（WindowsXP）
サーバ（linux:sentos5)

ホームページを置いている所（index.html等）
/www/example
ワードプレスをインストールしているところ
/www/wordpress

現状は何事もなく運営できています。

トップページにＷＰで書いた文章のタイトルを表示させるために行ったことは
ApacheのAddtype application/x-httpd-php .php .htmlを追加
しかし、うまくいかなかったので現在はコメントアウトしています。

/www/exampleの直下に.htaccessを作成
<Files index.html>
Addtype application/x-httpd-php .html
</Files>
と記述

数行のindex.htmlを新たに作成して
<? php echo phpinfo(); ?> を記述
実行したらphpの情報が表示されたのでうまくいっていると思われる。

次にindex.htmlの行頭に
<?php require(‘./wordpress/wp-blog-header.php’); ?>を追加して
WPのテンプレートタグ
例えば<?php bloginfo(); ?>
を記述して実行したら
エラー: データベースに接続できません
と表示された。

どなたかご存知でしたらヒントでもご教示いただけないでしょうか。
何卒、よろしくお願いいたします。